Jonathan Rea clinched a record-extending sixth Superbike World Championship for the Kawasaki Racing Team after title challenger Scott Redding retired with a technical issue at Estoril on Saturday.