US private equity shop Redbird Capital is “confident” of getting a deal for the Daily Telegraph newspaper over the line in ...