With crime and carjackings a part of daily life, demand for armored cars has surged, making Brazil home to the world’s largest civilian fleet of bulletproof vehicles.