A long-promised offline mode allows owners of Tablo users to watch live and recorded over-the-air TV shows even during service and internet outages.