There has to be some concession to Python syntax. The initial attempt was clever but not clever enough. However, the disassembly of the Python code was telling. The second attempt, however ...