The decommissioned English Station power plant in New Haven, Connecticut may soon become a waterfront park and public swimming pool. Officials announced plans to buy and transform the site on Monday.