The Atlanta Journal-Constitution will eliminate the print edition and cut about 30 jobs by year-end, citing declining circulation and changing media landscape pressures.