From push-ups to the bench press, our expert shares the easiest ways to build your chest muscles and benefit the rest of your body in the process.