Apple still updates iTunes pretty regularly on Windows ... execution” (allowing an attacker to do nasty things to your PC, ...

If you still can't connect, move on to the next possible solution. Update the time settings. Because iTunes checks the computer's date, time, and timezone settings, make sure these are correct.