Jane Fraser’s stint at Citigroup, long marred by the regulatory orders she inherited when she took the role in 2021, has had a largely back-to-basics tone. Wall Street’s first female CEO ...