Joann Fabrics closed its 800 locations this year. Now some of its most popular products will be carried by Michael's.