Your best option for watching Netflix with friends on Discord is to use the screen share feature to broadcast your Netflix screen to the members of the call.