Although they appeared in just two films together, Redford and Newman had an iconic friendship bolstered by their love of cars and pranks.