The brothers “arrived very discreetly” to their uncle’s funeral on Wednesday, but didn’t sit near each other or speak inside the church.