To update your payment information, log in to your online account, tap the "Account" button at the top right corner of your screen and then select the "Subscriptions" tab from the account menu or ...