Walmart has been working with the government to crack down on victim-assisted gift card fraud incidents. Thousands of consumers have already been made whole.