In response to complaints from users, eBay Sunday announced it will expand customer service in the U.S. and Canada while reducing some of the fees it charges sellers.