Modern micro-controllers are absolute marvels, but it isn’t too many projects use one and nothing else. For an example of such simplicity, take a look at [oyama]’s Pi Pico MIDI looper.

Utilize it for drilling holes for buttons and switches. It has real sizes for all components listed below, just print it and put it over your plastic case 200 x 120 mm. Use inside circles diameters.