The rows are turned on and off using ten transistors controlled by ten more Arduino pins. Scanning at 80 frames per second he gets a nice, flickerless display. To make both the LED matrix circuit ...

But how does the circuit know which LED is under the pen? Good old fashioned matrix scanning is the answer ... signal up to a reasonable level for an Arduino Uno to detect.