The FCC’s chairman sent a letter to Comcast’s chief executive on Tuesday about his order for an investigation.