But in the audience that night was an 18-year-old musician called Finneas O'Connell and his younger sister, Billie Eilish. A few months earlier, they'd uploaded a demo song to Soundcloud. Something ...