Microsoft’s quarterly earnings and revenue beat estimates as AI demand helped drive growth in its Azure cloud computing business.