Imageboard 4chan has returned online after a 10-day outage caused by a hack exploiting outdated software, confirming system updates and the removal of its /f/ board.