T.I. and his wife “Tiny” are suing after a toy company made “millions of dollars” off a line of dolls allegedly inspired by OMG Girlz.