The fast-food chicken chain is plotting a comeback after losing market share to established rivals, such as Chick-fil-A, and ...