The Senate could vote imminently to allow members of Congress and their staff to demand websites take down info about their houses and travel details.