Canva, which began life as a platform for visual design, has tossed the rules aside. In addition to Visual Suite 2.0, the company has added coding, spreadsheets, and graphs to its AI capabilities.