The actress and singer discussed these bonds during “An Evening with Cybill Shepherd: Music, Conversation & Stories” on Oct.