James Van Der Zee’s baroque, carefully composed funeral home photos illuminate century-old ideals of mourning and ritual in ...