Demon Slayer's Infinity Castle has become one of the biggest anime movies of all time: here's what to watch after you've seen the hit film.