It may not have happened at 2:17 a.m., but “Weapons” has reached a major box office milestone. Director and writer Zach ...