Brandon Nimmo’s return to the New York Mets’ lineup has been pushed back further as he recovers from a lingering knee issue.