The Biden-era rules require thousands of hazardous-chemical sites to adopt new safeguards against storms, spills and other ...