Councils across Hertfordshire have started a joint programme to help shape proposals for the future of local government.