"pop," co-produced with Elkan, okdyl, and anca trio plus one, finds the rapper-producer at their genre-blurring best.