Stephen Colbert’s triumphant first-time victory for The Late Show was a major highlight of Sunday night’s Emmy Awards. But if ...