Host Alan Cumming teased an upcoming twist on The Traitors 3. Someone will win a special game-changing power during the next episode. If it seems late in the game to introduce a twist, that’s because ...