This is the only way for players other than the host to select Origin characters. Anyone who joins mid-campaign has to make a custom character. As of Patch 8, you can now start a co-op campaign ...