Apple renamed the Gulf of Mexico the Gulf of America on its maps Tuesday — but White House sources remain cynical about ...