The investigation will revolve around NPR and PBS airing sponsorships across their 1,500-plus member stations, FCC Chairman Brendan Carr said.