The Cedar Avenue bar that put Minneapolis on the national food map faces an era of change — so it can stay the same.