The White House, conservative lawmakers and House appropriators are frustrated with differing strategies to fund the government as the deadline to avert a shutdown inches closer.