Two in three people in jail suffer from opioid use disorder, according to the National Institute on Drug Abuse. But the organization says less than half of U.S. jails provide medication to treat it.