A new ESRI report estimates retrofitting Ireland’s rental homes could cost up to €8bn, with many landlords unable to afford the investment ...