New York Yankees shortstop Anthony Volpe is sitting out for a second straight game. But manager Aaron Boone said Monday that Volpe will return to the lineup Tuesday and remains the team’s starter ...