The world No. 2's response to the incident was part of a larger confessional that placed blame for increasingly tense on-court behavior.