The Emmys host wanted to make the ceremony fun, but his big idea didn’t work.