Google is preparing to bring hot water controls into the Home app, letting more of you finally ditch the Nest app.