A Utah sheriff detailed his shock after learning that the suspect in the fatal shooting of conservative commentator Charlie Kirk had turned up in his community.