The boss of the trust that runs Chorley and South Ribble Hospital has said the closure of one of its wards is among the “real-world impacts” of the financial difficulties facing the organisation.